Charlie's place, officina Honda d'epoca, San Francisco (occhiali Dsquared2 W). Fotografo: Nicolò Minerbi

Lily Vanilli, cake designer, Londra (occhiali John Galliano). Fotografo: Ed Thompson

The Studio - Davide Diodovich / hair stylist-image consulting, Milano (occhiali Tom Ford M). Fotografo: Mattia Balsamini

Budnitz bicycles (Paul Budnitz), produttore di biciclette, Burlington (occiali Diesel). Fotografo: Guy Calaf

Igor, artigiano che produce sedie, vive nella taiga a Krasnoyarsk, Siberia (occhiali Timberland). Fotografo: Marco Pighin

Reg Mombassa, musicista e artista, Sidney (occhiali Web). Fotografo: Daniele Del Castillo

Tanya Akhmetgalieva, che produce opere con fili di lana, Mosca (occhiali Just Cavalli W). Fotografo: James Hill

Studio Klaus Killisch / pittore, Berlino (occhiali Montblanc M). Fotografo: Frank Rothe

Altalen (Elena Trodos), modista, Milano (occhiali Swaroski W). Fotografo: Orlando Salmeri

Luesma & Vega (Xavier Vega), ceramisti e produttori di piatti per alta cucina, Barcellona (occhiali Tod’s M). Fotografo: Mattia Insolera

Celina Saubidet, artista designer, Buenos Aires (occhiali Tod's W). Fotografo: Irina Werning

Sisyu, calligrafa professionista di idiogrammi, Tokyo (occhiali Tom Ford W). Fotografo: Jeremie Souteyrat

Neeta Lulla, costumista Bollywood, Mumbai (occhiali Roberto Cavalli). Fotografo: Atul Loke

Ikebukuro Shodai Horitoshi, tatuatore, Tokyo (occhiali Dsquared2 M). Fotografo: Jeremie Souteyrat

Kitingela Glass, mosaicisti, Nairobi (occhiali Montblanc W). Fotografo: Siegfried Modola

Sguardi d’atelier

6 Marzo 2013

Marcolin e LuzPhoto celebrano l’artigianalità in 15 scatti.

san francisco _cohanlon_ph nminerbi_mostra_lres — Charlie’s place, officina Honda d’epoca, San Francisco (occhiali **Dsquared2 W)**. Fotografo: Nicolò Minerbi

1 / 15

londra_lily_01 — Lily Vanilli, cake designer, Londra (occhiali **John Galliano).** Fotografo: Ed Thompson

2 / 15

milano_ddiodovich_phmbalsamini_mostra_lres — The Studio – Davide Diodovich / hair stylist-image consulting, Milano (occhiali **Tom Ford M).** Fotografo: Mattia Balsamini

3 / 15

burlington_pbudnitz_ph gcalaf_mostra_lres — Budnitz bicycles (Paul Budnitz), produttore di biciclette, Burlington (occiali Diesel). Fotografo: Guy Calaf

4 / 15

krasnoyarsk_ipopov_ph mpighin_mostra_ lres — Igor, artigiano che produce sedie, vive nella taiga a Krasnoyarsk, Siberia (occhiali **Timberland).** Fotografo: Marco Pighin

5 / 15

sidney_rmombassa_ph ddelcastillo_ mostra_lres — Reg Mombassa, musicista e artista, Sidney (occhiali Web). Fotografo: Daniele Del Castillo

6 / 15

mosca_takhmetgalieva_ph jhill_mostra_lres — Tanya Akhmetgalieva, che produce opere con fili di lana, Mosca (occhiali **Just Cavalli W).** Fotografo: James Hill

7 / 15

berlino_kkillisch_ph frothe_ mostra_lres — Studio Klaus Killisch / pittore, Berlino (occhiali **Montblanc M).** Fotografo: Frank Rothe

8 / 15

milano_altalen_ph osalmeri_mostralres — Altalen (Elena Trodos), modista, Milano (occhiali **Swaroski W)**. Fotografo: Orlando Salmeri

9 / 15

barcelona_luesma&vega_mostra x uffstampa — Luesma & Vega (Xavier Vega), ceramisti e produttori di piatti per alta cucina, Barcellona (occhiali **Tod’s M).** Fotografo: Mattia Insolera

10 / 15

buenosaires_csaubidet_ph iwerning_mostralres — Celina Saubidet, artista designer, Buenos Aires (occhiali **Tod’s W).** Fotografo: Irina Werning

11 / 15

tokyo_sisyu_05 — Sisyu, calligrafa professionista di idiogrammi, Tokyo (occhiali **Tom Ford W).** Fotografo: Jeremie Souteyrat

12 / 15

mumbai_neetalulla_ph atulloke_rc — Neeta Lulla, costumista Bollywood, Mumbai (occhiali **Roberto Cavalli).** Fotografo: Atul Loke

13 / 15

horitoshi-tattoo_jsouteyrat-01_scelta — Ikebukuro Shodai Horitoshi, tatuatore, Tokyo (occhiali **Dsquared2 M)**. Fotografo: Jeremie Souteyrat

14 / 15

nairobi _nani croze_ph smodola_mostra_lres — Kitingela Glass, mosaicisti, Nairobi (occhiali **Montblanc W).** Fotografo: Siegfried Modola

15 / 15

La luce che cattura uno sguardo, un obiettivo di una macchina fotografica, un attimo di quotidianità. Questa stessa luce ha guidato la sera del 5 marzo, allo Spazio Edit di Milano, gli ospiti della mostra-evento ‘Sguardi d’Atelier‘ che Marcolin, azienda veneta di occhialeria, ha organizzato con la collaborazione dell’agenzia fotografica LuzPhoto. 15 atelier, 15 fotografi e 15 visioni su realtà nascoste che celebrano l’artigianalità nella sua essenza più intima: dal laboratorio di cappelli Atalen a Milano, ai preziosi mosaici di vetro riciclato che vicino al parco di Nairobi l’eclettico Nani Croze crea con la sua Kitingela Glass. Fino ai dipinti su pelle che il maestro dell’arte del tatuaggio giapponese Mr. Ikebukuro Shodai Horitoshi realizza secondo la tecnica tradizionale di incisione a mano. Entrare in questi luoghi è come essere catapultati indietro nel tempo, dove l’artigiano svelava gli utensili animatori della sua bottega e con i quali costruiva minuziosamente i suoi tesori. Questa stessa passione è quella che anima ogni giorno i maestri artigiani che seguono passo passo i processi di lavorazione di un occhiale Marcolin: da Tom Ford a Roberto Cavalli, da Web a Dsquared2, solo per citare alcuni brand che ieri sera erano in mostra accanto agli scatti d’autore. (v.a.)